Prevod od "tohle děláte" do Srpski


Kako koristiti "tohle děláte" u rečenicama:

Sama jistě peníze potřebujete, a přece tohle děláte.
Sigurno ti je novac preko potreban, a ti daješ meni.
Tohle děláte v Anglii se spisovateli?
Je li to radite sa piscem u Engleskoj?
Nemůžu uvěřit, že mi tohle děláte, když ležím na případu Kettleman, kde jde o dvojnásobnou částku než v Hinkley.
Ne mogu verovati da mi to radiš kada sam do grla u Ketlemanovim tužbama koje su dupli iznos od Hinklija.
Vidíte, přesně tohle děláte vy manekýni s lidmi.
Видиш, то је оно што ви модели чините људима.
Vsadím se, že tohle děláte s každým chlapem, se kterým jste na rande.
Kladim se da si ovo radila svim momcima sa kojim si izlazila.
Tohle děláte, abyste Zorgony udržel daleko?
Radiš li ovo da držiš zorgone podalje?
Ví vaše matka, že tohle děláte?
Da li tvoja majka zna da to radiš?
Takže beru to, jako že vy tohle děláte často?
Pa predpostavljam da vi, ovo èesto radite?
Musíte dávat na dveře ponožku nebo něco, když tohle děláte.
Moraš da staviš èarapu na vrata Ili tako nešto Pre nego što to radiš.
Tohle děláte pokaždý, když si sem bereš holku?
Да ли ви момци радите ово када доводите девојке овде?
Jak dlouho už tohle děláte, doktore Reide?
Koliko dugo ovo radite, dr. Reid?
Tak tohle děláte, když tady nejsou žádní... - Upíři?
Је л' то радиш кад нема, ум...
Keith, se vším tím rizikem, a vším neznámým, proč tohle děláte?
Ките, са свим ризицима, и свим непознаницама, зашто радите ово?
Vím, že tohle děláte kvůli mně.
Znam da se trudite zbog mene.
Tohle děláte pokaždé, když si zahráváte s internetovými memy.
Ovo se dešava kad god se igrate internet imitacija.
To je tak ponižující, když tohle děláte.
Tako je ponižavajuæe kad to radite.
Tohle děláte s Johnem celý den?
Ovo Džon i ti radite po ceo dan?
Kdo jste a proč tohle děláte?
Ko si ti? Zašto ovo radiš?
Není vám líto, že tohle děláte?
Da li se loše oseæate zbog toga što radite?
To proto tohle děláte a přibíráte k tomu ty děti?
Zato radiš sve ovo? Primaš klince?
Prosím, řekněte mi, proč tohle děláte.
Molim te, reci mi zašto ovo radiš?
Tak tohle děláte, když jsme poprvé zase spolu jako rodina.
Дакле ово радите по први пут када смо сви на окупу као породица.
Proč tohle děláte pro vraha, který vás celý život držel jako rukojmí?
Zašto radite ovo za ubicu koji vas je ceo život držao kao taoce?
Pokaždé, když tohle děláte, připadám si jako Frankensteinova nevěsta.
Svaki put kad to uradite oseæam se kao Frankenštajnova mlada.
Prosím vysvětlete mi, co vás omlouvá, že tohle děláte?
Želiš objasniti onda? Zašto radiš ovo?
Já si myslel, že tohle děláte... podporujete drobný podnikání půjčkama
Mislio sam da podržavate male preduzetnike zajmovima.
Když jsem vám pomohl... proč mi tohle děláte?
Ako sam ti pomogao... Zašto mi radiš ovo?
Doktore, nevím, proč tohle děláte, ale vím, že to můžeme vyřešit.
Èuj, doktore, ne znam zašto radite ovo, ali znam da možemo porazgovarati o tome.
Jsem moc ráda, že tohle děláte.
Веома сам срећан што ово радите.
Nevím, proč tohle děláte, ale nechte mi vám pomoct.
Ne znam zašto radiš ovo, ali dozvoli da ti pomognem.
Ještě jednou díky za to, že tohle děláte.
Hvala ti još jednom za ovo.
Když tohle děláte, musí to být důležité.
Brate, ovo mora da je jako važno kad imam ovakvu uslugu. Da, jeste.
Nemůžu uvěřit, že tohle děláte každý den!
Ne mogu da verujem da ovo radite svaki dan!
Já-já fakt netuším, jak tohle děláte, každý den.
Ja-ja ne znam kako vas dvoje to, iz dana u dan.
Ty Bremonty na vašem zápěstí stály asi víc, než je můj plat, a tím se dostávám k tomu, že tohle děláte často.
"Bremont" na tvom zglobu košta više od moje meseène plate. Iz toga proizlazi treæe, èesto radiš ovo.
Nemůžu uvěřit, že mi tohle děláte.
Ne mogu da verujem da mi to radite.
Víš, kdybys mi řek, že tohle děláte po zavíračce vždycky, byl bych tu každou noc.
Da si mi rekao da ovo radiš posle fajronta, svako veèe bih dolazio.
Nevím, kdo jste, ani proč tohle děláte.
Ne znam ko ste i zašto to radite.
Chápu, proč ji tam chcete přihlásit. 99 případů ze 100... Tohle děláte.
Shvatam da, pametnu decu u 99 od 100 slučaja upisujete tamo.
1.7784872055054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?